From: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>
Date: Mon, 16 Jun 2025 15:19:22 +0000 (+0200)
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
X-Git-Url: http://git.openwrt.org/%22https:/collectd.org//%22/%22https:/collectd.org/%22?a=commitdiff_plain;h=955368009e4d3dff8616370d31a39780131e8441;p=project%2Fluci.git

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (2305 of 2560 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Signed-off-by: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>
---

diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index a843c63a8c..7aa825b045 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/pt_BR/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277
 msgid "!known (not known)"
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "Cada STA recebe a sua própria interface AP_VLAN."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:205
 msgid "Each key is stored as a file in <code>%s</code>."
-msgstr ""
+msgstr "Cada chave é armazenada como um arquivo em <code>%s</code>."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:203
 msgid ""
@@ -3218,6 +3218,9 @@ msgid ""
 "repositories) allows packages in lists signed by it to be installed by the "
 "package manager."
 msgstr ""
+"Cada chave pública de repositório de software (oficial ou de terceiros) "
+"permite que os pacotes listados e assinados por ela sejam instalados pelo "
+"gerenciador de pacotes."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2709
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2712
@@ -3832,7 +3835,7 @@ msgstr "Opções extras do sstpc"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:98
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:98
 msgid "FDB"
-msgstr ""
+msgstr "FDB"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:77
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:77
@@ -6320,7 +6323,7 @@ msgstr "Filtragem livre"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1027
 msgid "Low-Density Parity-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Correção de erros LDPC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:661
 msgid "Lowest leased address as offset from the network address."